มาดูกัน เปิ้ล นาคร เขียนอะไรลงในสมุดพกลูก

[เมื่อ:]

จาก IG ภรรยาพี่เปิ้ล นาคร

เอิ่ม.... อาจารย์จะว่ายังไงคะ 5555555555555555555

[ตอบ #1 เมื่อ:]

เพราะนักเรียนไทย(ส่วนใหญ่)ไม่สนใจเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษากลางของโลก ก็เป็นดั่งนี้แหละครับ บ่งบอกถึงผู้เป็นพ่อแม่ ว่าคุณวุฒิแค่ใหน อย่างไร แม้แต่การใช้ตัวอักษรในภาษาอังกฤษ ยังไม่รู้ว่าจะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ พิมพ์เล็กตรงใหนอย่างไร

แม้แต่ครู อาจารย์ เอง (ส่วนใหญ่)โหล่ยโท่ย ไร้คุณภาพ การใช้ Verb การใช้ Tenses อ่านแล้วไงไม่รู้ การใช้ภาษาเหมือนไม่ใช่ครู

ขออภัยที่พูดแรงไปหน่อย

//ช.ผาสุข

[ตอบ #2 เมื่อ:]

หนักเข้าไปอีกที่คุณ นาคร เขียนว่า Juff ๆๆๆๆๆๆ คงหมายถึง จูบ คือ จุ๊ฟๆๆๆๆๆ โดยคุณ นาคร ไม่เข้าใจว่า สมุดพกของนักเรียน ที่ว่านี้ มันเป็นเอกสารสำคัญ ของโรงเรียน นักเรียนบางคนเก็บไว้เป็นที่ระลึกตลอดชีวิต

วันหนึ่งถ้าเด็กคนนี้เก็บไว้เป็นที่ระลึกจนจบมหาลัย หรืออายุมากขึ้น ดึงออกมาอ่านอีกที่คงคิดว่า พ่อทำไม เฝ่ย ! ถึงปานนี้ 555+++นาครเอ๋ย ไม่น่าปล่อยไก่โต้ง ตัวเบ่อเร่อถึงปานนี้

ที่น่าขำคือเมียคงคิดว่า ภาษาอังกฤษของสามีคงเจ๋ง ที่ใหนได้ ปล่อยทั้งไก่โต้งไก่อู

//ช.ผาสุข

[ตอบ #3 เมื่อ:]

มาดูในส่วนของคุรครูสักเล็กน้อย

เทอมแรกมันผ่านมาตั้งนานแล้ว แต่คุณครูยังคงใช้ประโยค Present indefinite Tense คือ has กริยาช่อง 1 ที่ถูกคือจะต้องเป็นประโยค Present Perfect Tense(ขออภัยผมบอกTenseตรงนี้ผิดไปชี้แจงแล้วในComment ถัดไปครับ) แต่พอถึง Orca has started กลับมาใช้ Present Perfect Tense การ"เริ่ม" มันเริ่มครั้งเดียว มันไม่เริ่มติดต่อกัน ไม่เห็นต้องใช้รูปประโยค Present Perfect Tense ต่างจาก "การเรียน" ซึ่งต้องใช้เวลาเรียนระยะหนึ่ง นี่แหละที่ผมบอกว่า ไม่น่าจะเป็นครูภาษาจริงๆ

อีกนิดเช่น...The aim was to have the class ใช้ Verb to be กับ Verb to have แล้วมี finite to คั่นกลาง การใช้คำกริยาซ้อนกริยา อย่างนี้ก็ไม่เคยเห็นที่ใหนมาก่อน มีอีกหลายจุดที่ทะ***ๆ

//ช.ผาสุข

[ตอบ #4 เมื่อ:]

มีคนไทยจำนวนมาก พอเห็นว่าเป็นครู ฝรั่ง ก็ไปสมัครเรียนกันจนเต็มห้อง ล้นห้อง ส่วนมากจะเป็น "ฝรั่งขี้นก" เป็นส่วนใหญ่ จ่ายเงินไม่อั้น คนละนับหมื่น ผลที่ออกมา หน่อมแน้ม555+++น่าสงสารเยาวชนไทยจริงๆ

//ช.ผาสุข

[ตอบ #5 เมื่อ:]

คุณแมนอยู่ตรงนี้นี่เอง คุณไข่นุ้ยเขารอคุณอยู่ครับ อย่าลืมตั้งกระทู้แข่งกันครับ...

[ตอบ #6 เมื่อ:]

เราว่าภรรยาคุณเปิ้ลคงอยากให้เห็นว่าคุณเปิ้ลเค้าเขียนกวนขนาดไหนมากกว่า คงไม่ได้ตั้งใจจะโชว์ว่าผัวเจ๋งหรอก แบบโพสขำๆน่ะ เอาฮาเฉยๆ
ส่วนเรื่องภาษาที่ครูใช้ เราว่ามันก็เข้าใจนะ เพราะการเรียนภาษาก็เพื่อให้เข้าใจไม่ใช่เหรอ
ข้อแรกที่คุณบอกน่ะ has + come(ไม่ใช่ V ช่อง1นะคะ มันคือ come came come ในที่นี้ช่อง 3 จ้ะ ช่อง1 กับ 3 เขียนเหมือนกัน)
ข้อสอง "the aim was to have the class" อย่าอ่านแค่นี้สิคะอ่านให้จบประโยค แล้วแยกให้ออก คือ the aim(เป็นnoun), was (เป็นกริยาจริงของประโยค) ส่วน to have the class working together as a single unit....(เป็นกรรม) to have ในที่นี้ไม่ได้ทำหน้าที่กริยาแต่อย่างใด ทีนี้น่าจะแปลเข้าใจแล้วนะคะ ไม่ได้จะอวดเก่ง แต่ไม่อยากให้คนที่เห็นเม้นคุณแล้วเก็บไปจำและเอาไปใช้ผิดๆเหมือนคุณน่ะค่ะ

[ตอบ #7 เมื่อ:]

ทำไมคนไทยบ้าแกรมม่าจัง ผมอยู่ยุโรป 13 ปีก็ไม่เห็นจะมีฝรั่งคนไหนติจริงจังอย่างคนไทยเลย พวกคุณทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่เกินไปหรือเปล่า แทนที่จะแนะนำ นี่มาแดกดัน สงสารพวกเด็กๆรุ่นใหม่ที่ต้องมาอ่าน comments พวกคุณทั้งหลาย แล้วทำให้คนที่ไม่รู้แกรมม่าอย่างถูกต้องกลายเป็นไม่กล้าพูดไปด้วย

[ตอบ #8 เมื่อ:]

ครูฝรั่งเค้าไม่สอน tense แบบครุไทย คือให้นักเรียนท่องจำเป็นนกแก้ว แต่สอนโดยวิธีธรรมชาติ คือให้นักเรียนหัดเขียนเป็นเรื่องสั้นๆ และครุจะแก้ที่ผิดให้ถูกต้อง นักเรียนก็จะจำรูปแบบที่ถูกต้องไปเอง

[ตอบ #9 เมื่อ:]

//ช.ผาสุก นี่เป็นเอามาก คุณเคร่งเครียดแม้แต่กับเรื่องขำขันเลยหรอ และที่คุณตำหนิเรื่องภาษาอังกฤษของทางโรงเรียนคุณก็ไปคุยกับทางโรงเรียนเขาโน่น อย่ามาโลกแคบแถวนี้เลย

[ตอบ #10 เมื่อ:]

เรื่องแค่นี้ต้องเอามาโพส ไรสาระจัง เรื่องส่วนตัวเขา

[ตอบ #11 เมื่อ:]

ไรสาระ ชิบ....

[ตอบ #12 เมื่อ:]

คุณช.ผาสุก ช่วยกลับไปเรียนภาษาอังกฤษใหม่อีกสักรอบก็ดีนะคะก่อนเข้ามาวิจารณ์ ปล่อยคุณโต้งเลยค่ะงานนี้ ไม่ว่าจะเป็นการผันกริยาสามช่อง หรือ การแยกโครงสร้างประโยค

[ตอบ #13 เมื่อ:]

โอ้ยมีแต่คนเก่งเว้ยข่อยกะบ่ฮู้นำดอกรู้จักแต่ Yes No Ok ท่อนั้นหล่ะแต่กะสิพยายามเรียนสิได๋เก่งคือหมู่เจ่าเด้อ โอ้เก่งๆคนไทยเก่งอีหลี่เก่งทุกเรื่อง

[ตอบ #14 เมื่อ:]

เพราะนักเรียนไทย(ส่วนใหญ่)ไม่สนใจเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษากลางของโลก ก็เป็นดั่งนี้แหละครับ บ่งบอกถึงผู้เป็นพ่อแม่ ว่าคุณวุฒิแค่ใหน อย่างไร แม้แต่การใช้ตัวอักษรในภาษาอังกฤษ ยังไม่รู้ว่าจะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ พิมพ์เล็กตรงใหนอย่างไร

แม้แต่ครู อาจารย์ เอง (ส่วนใหญ่)โหล่ยโท่ย ไร้คุณภาพ การใช้ Verb การใช้ Tenses อ่านแล้วไงไม่รู้ การใช้ภาษาเหมือนไม่ใช่ครู

ขออภัยที่พูดแรงไปหน่อย

//ช.ผาสุข

ภาษาไทยของชาติยังใช้ไม่ถูกเลยครับ โหล่ยโท่ยจริงๆ ภาษาอังกฤษช่างมันเถอะ คนไทยควรสื่อสารด้วยภาษาไทยให้แตกฉานชัดเจนถูกต้องเสียก่อน ขออภัยที่ไม่สนใจภาษาอังกฤษ

[ตอบ #15 เมื่อ:]

เทอมแรกมันผ่านมาตั้งนานแล้ว แต่คุณครูยังคงใช้ประโยค Present indefinite Tense คือ has กริยาช่อง 1 ที่ถูกคือจะต้องเป็นประโยค Present Perfec t Tense แต่พอถึง Orca has started กลับมาใช้ Present Perfect Tense การ"เริ่ม" มันเริ่มครั้งเดียว มันไม่เริ่มติดต่อกัน ไม่เห็นต้องใช้รูปประโยค Present Perfect Tense ต่างจาก "การเรียน" ซึ่งต้องใช้เวลาเรียนระยะหนึ่ง นี่แหละที่ผมบอกว่า ไม่น่าจะเป็นครูภาษาจริงๆ

อีกนิดเช่น...The aim was to have the class ใช้ Verb to be กับ Verb to have แล้วมี finite to คั่นกลาง การใช้คำกริยาซ้อนกริยา อย่างนี้ก็ไม่เคยเห็นที่ใหนมาก่อน มีอีกหลายจุดที่ทะ***ๆ


ผมบอกว่า has เป็น กริยาช่อง 1 ก็ถูกแล้วครับ (ผมไม่ได้พูดถึง come เลย) ลองอ่านดูอีกครั้งครับ come ซึ่งเป็นกริยาช่อง 3 ที่คุณว่าถูกต้องครับ เพราะ ประโยคนี้เป็น รูปประโยค Present perfect Tense เขาใช้ถูกแล้ว ผมผิดพลาดเพียงบอกว่า เป็นรูปประโยค Present Indefinite Tense เพราะมีคำว่า now (ณเดี๋ยวนี้) มันขัดกันกับ รูปประโยค Present Perfect Tense

ผมขอยืนยันอีกครั้งว่า ผมได้พูดว่า has เป็นกริยา ช่อง 1 ผมไม่ได้พูดถึง come อ่านดีๆครับ

ส่วน Verb to be "was" กับ " have" เป็นเวิร์บทั้ง 2 คำครับ เรียกว่า กริยาร่วม ซึ่งมี finite to คั่น เป็น was to have ผมเพียงแต่พูดว่า มันทะเม่งๆ ไม่เคยเห็นที่ใหนมาก่อน ก็เท่านี้ครับ

ส่วนที่คุณว่า ข้อสอง "the aim was to have the class" อย่าอ่านแค่นี้สิคะอ่านให้จบประโยค แล้วแยกให้ออก คือ the aim(เป็นnoun), was (เป็นกริยาจริงของประโยค) ส่วน to have the class working together as a single unit....(เป็นกรรม) to have ในที่นี้ไม่ได้ทำหน้าที่กริยาแต่อย่างใด ทีนี้น่าจะแปลเข้าใจแล้วนะคะ ไม่ได้จะอวดเก่ง แต่ไม่อยากให้คนที่เห็นเม้นคุณแล้วเก็บไปจำและเอาไปใช้ผิดๆเหมือนคุณน่ะค่ะ


กรรม(Object)เฉพาะ the class เท่านั้น ข้างหลังนั้นไม่ใช่กรรมครับ เช่น working เป็น Gerund ครับ คุณเข้าใจผิดครับ working together as a single unit.เป็น Phrase ทำหน้าที่เป็น Describe ครับ

//ช.ผาสุข

[ตอบ #16 เมื่อ:]

ประโยคในภาษาอังกฤษ ที่ Verb to be ซ้อนกับ Verb to have ซึ่งมี finite to คั่นกลาง ที่ว่านั้น ผมบอกว่า ไม่เคยเห้นฝรั่งส่วนใหญ่ใช้กันครับ ซึ่งต่างกับ รูปประโยค Passive Voice เช่น The water is drunk by me. (Verb to be +finite Verb ช่อง 3)โดยไม่ต้องมี to คั่นกลาง หรือในรูปของ ประโยค Perfect Tense เช่น I have gone to Puket.(verb to have +Finite Verb ช่อง3)

//ช.ผาสุข

[ตอบ #17 เมื่อ:]

Ref: คุณครูสอนภาษาอังกฤษ

คุณช.ผาสุก ช่วยกลับไปเรียนภาษาอังกฤษใหม่อีกสักรอบก็ดีนะคะก่อนเข้ามาวิจารณ์ ปล่อยคุณโต้งเลยค่ะงานนี้ ไม่ว่าจะเป็นการผันกริยาสามช่อง หรือ การแยกโครงสร้างประโยค


คุณ ลองอ่าน Comment ของผมอีกครั้งซีครับ ผมไม่ได้แก้ไขใดๆ ส่วนที่ผมพูดว่า has เป็นกริยา ช่อง1 ผมไม่ได้พุดถึง come เลยสักนิด ส่วนที่ผมผิดพลาด เรื่อง ไม่ได้ มอง Verb ตัวต่อไป ซึ่งมี now คั่นอยู่ ผมไม่ได้พูดว่า come เป็นกริยาช่อง 1 สักหน่อย อ่านอีกทีซีครับ เรื่อง ผันVerb 3 ช่องเด็กอนุบาล อย่างลูกสาวของผมก็ผันได้แล้ว มันอยู่ที่ การใช้ Tense 3 Tenses แยกย่อยออกไปอีก 12 รูปประโยค 12 กรณี หลัก และ 36 รูปประโยค 36 กรณีย่อย

ถ้าคุณครูไม่เข้าใจ เรื่อง Tenses ก็ไม่ควรสอนภาษาอังกฤษ

//ช.ผาสุข

[ตอบ #18 เมื่อ:]

ตอบคุณ bbb

ทำไมคนไทยบ้าแกรมม่าจัง ผมอยู่ยุโรป 13 ปีก็ไม่เห็นจะมีฝรั่งคนไหนติจริงจังอย่างคนไทยเลย พวกคุณทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่เกินไปหรือเปล่า แทนที่จะแนะนำ นี่มาแดกดัน สงสารพวกเด็กๆรุ่นใหม่ที่ต้องมาอ่าน comments พวกคุณทั้งหลาย แล้วทำให้คนที่ไม่รู้แกรมม่าอย่างถูกต้องกลายเป็นไม่กล้าพูดไปด้วย

อยากถามเจ้าของ comment สักเล็กน้อย เช่น มีชาวต่างชาติเดินผ่านมาจะไปโลตัส มีคนไทย 6 คน ถามรายทาง

คนที่ 1 ถามว่า Where go?
คนที่ 2 " Where you go?
คนที่ 3 " Where do you go?
คนที่ 4 " Where will you go?
คนที่ 5 " Where are you going? (สำเนียงไทย)
คนที่ 6 " Where are you going? (สำเนียงอังกฤษ)

ชาวต่างชาติ เข้าใจดี ตอบคำเดียว ว่า Lotus

คนถามทั้ง 6 คนนี้จะบ่งบอกถึงคุณวุฒิของพวกเขาได้ อาจบ่งบอกถึงว่า พวกคนขายของข้างถนน หรือพวกหากินตามบาร์คลับ ผับ หรือเป็นพนักงานออฟฟิศ หรือ ทำงานเป็นครูอาจารย์ หรือทำงานที่ UN สะพานมัฆวาน มันบ่งบอกครับ

ส่วนคุณจะถามชาวต่างชาติอย่างไร มันเรื่องของคุณครับ

เช่นจะถามว่า คุณ กินข้าวหรือยัง?

คุณอาจจะ เอามือบุ้ยข้าวเข้าปาก แล้วคุณพูดว่า rice ๆๆๆๆๆ ชาวต่างชาติก็เข้าใจ หรือถามว่า you rice ? หรือ you eat rice? หรือ You eat rice or not? ชาวต่างเขาเข้าใจ

แต่ภาษาอังกฤษที่เขาพูดกันจริงๆ ที่ถูกต้อง พูดมานานกาเลเขาพูดว่า

Have you eaten rice?

เขาถามด้วยประโยค Present perfect Tense ครับ

แล้วคุณว่า Tense ไม่จำเป็น ไม่สำคัญ คุณคิดว่าคุณคิดถูกหรือครับ คุณเข้าใจผิดไงครับ

//ช.ผาสุข

[ตอบ #19 เมื่อ:]

เอาช.ผาสุกไปเก็บที แค่พูดได้ ฝรั่งเข้าก็โอเคแล้ว แกรมม่าใช่แค่ในข้อสอบเท่านั้นแหละ

[ตอบ #20 เมื่อ:]

ผม Comment ว่า สมุดพก ของนักเรียน เป็นสมุด เป็นเอกสารสำคัญของโรงเรียน นร. บางคน เก็บไว้เป็นที่ระลึกตลอดชีวิต

แต่ถ้าพวกคุนคิดว่า เขียนลงไปแบบ บ้าๆบอๆ ได้ผมก็ไม่ได้ว่าอะไร มันเป็นเรื่องของคุณ มันเป้นสิทธิ์ของพวกคุณ แต่ผมหวังดีมาบอกว่า มันไม่สมควรอย่างยิ่ง

//ช.ผาสุข

[ตอบ #21 เมื่อ:]

ผมยังย้ำอีกว่า ภาษาอังกฤษ เป็นภาษากลางของโลก นกแก้ว นกขุนทองยังพูดภาษาอังกฤษได้ ออก สำเนียง เป๊ะ แต่คนไทยจบปริญญาตรี โท เอก พูดอังกฤษ ไม่ได้ เรียนคนละ 10 ปี 20 ปี อายนกแก้วบ้างไหมล่ะ

ถ้าภาษาอังกฤษ ไม่สำคัญ กระทรวงศึกษาของทุกประเทศ แม้แต้ อิตาลี เยอรมัน ฝรั่งเศส ทุกประเทศ บังคับให้นักเรียนภาษาอังกฤษทำไมล่ะ เพราะมันสำคัญไง

แต่ถ้าคุณคิดว่าภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ไม่สำคัญ เรียนทำไม? นั่นมันเรื่องของคุณ

//ช.ผาสุข

[ตอบ #22 เมื่อ:]

รำคาน ช.ผา

[ตอบ #23 เมื่อ:]

ผมไม่รำคาญคุณหรอก จริงๆ

เพียงแต่สงสารคุณ ว่าแยกผิด แยกถูกไม่ได้

ผมพยายามชี้ ว่าภาษาอังกฤษ มันสำคัญ คุณรำคาญ ก็ไม่เป็นไรครับ

//ช.ผาสุข(ชื่อย่อจริง นามสกุลจริง ไม่ขี้ขลาดตาขาว)

[ตอบ #24 เมื่อ:]

ถ้าคุณไม่ขี้ขลาดตาขาว โปรดใช้ชื่อที่ลงทะเบียนไว้ซีครับ

//ช.ผาสุข(คนนครศรี)

[ตอบ #25 เมื่อ:]

แกรมม่า เป็นสิ่งที่จำเป็นนะคะ ในการเขียน แต่สิ่งที่ทำให้คนไทยไม่เก่งภาษาก็เพราะแกรมม่าอีกนั้นแหละคะ คงเพราะกลัวแต่จะผิดแกรมม่า ดิฉันทำงานในบริษัทต่างชาติคะ ต้อใงใช้ภาษาอังกฤษแทบจะร้อยเปอร์เซ็นต์ โดยที่ดิฉํนเป็นคนไม่แม่นแกรมม่าเอาซะเลยคะได้แค่พื้นๆ เช่น ปัจจุบันอดีตแค่นั้นเอง อาศัยความเคยชินและการฟังจากหนังจากเพลง แต่เรื่องการพูดเพื่อนที่ทำงานและลูกค้าเองก็ชมว่าดีนะคะไม่มีปัญหา ซึ่งเพื่อนร่วมงานอีกคน แกรมม่าเขาแม่นมากคะ อันไหนผิดถูก ก่อนหลังรู้หมด แต่กลับนำมาพูดไม่ได้ คนไทยเป็นกันเยอะคะ คนไทยชอบข้ามขั้นไปแกรมม่าซะก่อน ทั้งๆที่แค่สือสารยังไม่ได้เลย นี่คือจุดอ่อน ของการเรียนภาษาอังกฤษในเมืองไทยคะ

ปล.จากประสบการณ์จริงใครเห็นเป็นอื่นก็ไม่ว่ากันจ้าา

[ตอบ #26 เมื่อ:]

กรรม(Object)เฉพาะ the class เท่านั้น ข้างหลังนั้นไม่ใช่กรรมครับ เช่น working เป็น Gerund ครับ คุณเข้าใจผิดครับ

//ช.ผาสุข


ผมตอบเพิ่มเติมนะครับ
ตั้งแต่ the class เป็นกรรมหมดเลยครับ (เป็นกรรมทั้งประโยค) กรรมไม่จำเป็นต้องเฉพาะคำครับ สามารถเป็นได้ทั้งประโยค

ส่วน working เป็นกึ่งเชื่อมประโยค เพราะใช้กริยาซ้ำซ้อนไม่ได้ก็จะเอากริยามาใส่ ing แบบนี้แระครับ (พูดง่ายๆคือหลบไม่ให้ผิดไวยากรณ์ครับ นิยมใช้ในประโยคยาวๆ) ประโยคประมาณนี้ส่วนใหญ่จะมีในข้อสอบมอปลายถึงระดับปริญญาโท อยู่ในพาร์ท ERROR IDENTIFICATION

[ตอบ #27 เมื่อ:]

มาดูในส่วนของคุรครูสักเล็กน้อย

เทอมแรกมันผ่านมาตั้งนานแล้ว แต่คุณครูยังคงใช้ประโยค Present indefinite Tense คือ has กริยาช่อง 1 ที่ถูกคือจะต้องเป็นประโยค Present Perfect Tense แต่พอถึง Orca has started กลับมาใช้ Present Perfect Tense การ"เริ่ม" มันเริ่มครั้งเดียว มันไม่เริ่มติดต่อกัน ไม่เห็นต้องใช้รูปประโยค Present Perfect Tense ต่างจาก "การเรียน" ซึ่งต้องใช้เวลาเรียนระยะหนึ่ง นี่แหละที่ผมบอกว่า ไม่น่าจะเป็นครูภาษาจริงๆ

อีกนิดเช่น...The aim was to have the class ใช้ Verb to be กับ Verb to have แล้วมี finite to คั่นกลาง การใช้คำกริยาซ้อนกริยา อย่างนี้ก็ไม่เคยเห็นที่ใหนมาก่อน มีอีกหลายจุดที่ทะ***ๆ

//ช.ผาสุข

อันนี้ตอบแรกส่งไม่ได้ ผมส่งใหม่
ประโยคแรกที่ครูเขียนว่า The first term has now come to an end.. ที่ใช้ Present Perfect เพราะว่าเหตุการณ์การเรียนการสอนเทอมแรกมีการต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบันแล้วเพื่อเน้นย้ำว่าเพิ่งจบจึงใช้คำว่า now มาช่วย ไม่จำเป็นต้องใช้ในประโยคปัจจุบันครับ

Orca has started อันนี้ก็เหมือนกันครับ แสดงว่าครูต้องการสื่อว่าน้องออก้าได้เริ่มมาสักระยะนึงแล้ว ไม่ได้พึ่งเริ่ม ณ ปัจจุบัน (เรียนมาได้พักนึง)

The aim was to have the class ประโยคนี้ to have ไม่ใช่ v.to have ครับ แต่เป็นการเปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม เช่น
To study English is my hobby.

เพราะฉะนั้นในประโยคนี้ to have the class แปลว่าการเข้าเรียนครับ เป็นคำนามครับไม่ใช่คำกริยาแต่อย่างใด

ตามปกติ v.to have and v.to be จะใช้คู่กันไม่ได้ครับ เพราะคนละตระกูล (ตระกูลกริยาภาษาอังกฤษมี 3 ตระกูลครับไม่ใช่ร่วมกัน)

งงตรงใดสอบถามได้นะครับ ผมขออนุญาติอธิบาย ณ ที่นี้ ไม่มีเจตนาทะเลาะนะครับ ^^
ขอบคุณคร้าบบ

[ตอบ #28 เมื่อ:]

ผมขอสรุปทั้งหมดดังนี้ครับ

1. คุณเปิ้ล นาคร อาจมองว่า สมุดพกนักเรียน(ของลูก)เป็นเรื่องตลก ดูจากการเขียน Juffๆๆๆๆๆๆ (จุ๊ฟฟๆๆๆ) ลงไป ซึ่งไม่ควรอย่างยิ่ง
2. คุณนาคร เขียนภาษาอังกฤษ ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับตัวพิมพ์เล็ก ผิดๆถูกๆ ซึ่งเพียงพื้นฐานคุณ เปิ้ลยังไม่รู้
3. ในส่วนของแม่ ของลูก ไม่น่าเอามาประจาน ภูมิปัญญาของคุณสามี เธอคงไม่รู้เท่าถึงการณ์
4. ผมพยายามชี้ให้เห็นว่า สมุดพกของนักเรียน เป็นเอกสารสำคัญของโรงเรียน รายงาน ความเป็นตัวตนของนักเรียนในโรงเรียนทุกคน มีรายการบันทึกมากมาย ทั้งชื่อนักเรียน อายุ ชื่อพ่อแม่ เด็กเรียนชั้นใหน นิสัย เกรดการเรียน ผมว่ามันสำคัญมาก...แต่คุณนาคร ทำเป็นว่าตลก ซึ่งตลกผิดที่
5. ในส่วนของครู ใช้ภาษาอังกฤษเหมือนไม่ใช่ครูจริงๆ ดูจาก Comment หรือ Report ดูเหมือนว่าครูคนไทย เป็นคนเขียนเอง ให้ ครูต่างชาติเพียงเซ็นชื่ออย่างเดียว
6. ภาษาอังกฤษใช้ในหลาย กรณี คือเป็นภาษาพูด กับ ภาษาเขียน ทั้ง 2 กรณียังแบ่งเป็นหลายกรณี เช่นแม่ค้าข้างถนน คนทำงาน*** พูดแค่เข้าใจก็พอเพียง ถ้าในเชิงธุรกิจ ก็พูดอีกอย่าง ในเชิงการทูต ก็พูดอีกอย่าง ซึ่งเกี่ยวข้องกับGrammar เป็นส่วนสำคัญ

ในทางการเขียน แค่สั่งอาหาร ก็อย่าง ภาษาในการศึกษา จดหมายสั่งซื้อสินค้าต่างประเท อีกอย่าง หรือทำสัญญาระหว่างประเทศ ในทางการทูตอีกอย่าง

หลายคนพูดว่า พูดแค่เข้าใจก็พอแล้ว.. นั่นก็พูดถูกไม่ผิด แต่การพูดมีตั้งหลายระดับ หลายกรณี ต้องพูดให้ถูก ตามที่เจ้าของภาษาเขาพูดกัน จะนำคำศัพท์มาเรียงตามไวยาการณ์ไทย ไม่ได้

การใช้ภาษาอังกฤษในสมุดพกของนักเรียนคล้ายกับว่า แปลตามภาษาไทย ซึ่งอ่านแล้วมันไม่ใช่

ผมเชื่อของผมว่า เด็กอนุบาล 2 ก็ควรพูดภาษาอังกฤษ ตามประสาเด็กก็ควรพูดได้แล้ว ไม่จำเป็นว่าจะต้องจบปริญญาตรี เพราะนกแก้วนกขุนทองมันยังพูดได้ Pronunciation เป๊ะ ภาษาอังอังกฤษไม่ใช่ภาษาเทวดา หมาทีอเมริกา(บางตัว)พูดได้ นี่เรื่องจริง

ผมยืนยันว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางของโลก ทุกคนต้องเรียน ต้องพูดให้ได้พอสมควร จะได้ด่าฝรั่งได้ เพราะคนต่างชาติที่ศิวิไลซ์ พวกเขายังคงดูถูกว่า ประเทศไทยเป็นประเทศโลกที่สาม

คำว่าประเทศโลกที่สาม หลายคนอาจไม่เข้าใจ เฉยๆ แต่ถ้าคุณเพียงแค่ผ่าน Immigration ของเขาเท่านั้น คุณรู้ทันทีว่า พวกเขาคิดกับคนไทยอย่างไร เราทำได้แค่อยากร้องไห้

//ช.ผาสุข

[ตอบ #29 เมื่อ:]

ความจริงผมอยากจะหยุดพูดมาตั้งแต่ต้นแล้ว ก็เหมือนตกกระไดพลอยโจน ก็ โจน กันต่อไปให้สุดซอย5555+++พูดเล่นนะครับ คิดว่าเป็นเรื่องขำขันในเชิงวิชาการนิดๆ ก็ยังมีนักวิชากวน มากวน ก็ไม่ว่ากันถ้าท่านคิดว่า ท่านมีความสุข555++

อย่างเช่น ผมบอกว่า has เป็น กริยาช่อง 1 ผมไม่ได้พูดถึงกริยา come เลยแม้แต่นิดเดียว แต่คุณครู(คงจะสวย)มาหาว่า ผมผิด เอ้อ หนูยังอ่านหนังสือไทยไม่เข้าใจเลย แล้วจะให้ผมทำไงละนี่ครับ กลุ้มนะนี่เจอคุณครูอย่างนี้

//ช.ผาสุข(ชื่อย่อจริง นามสกุลจริง ไม่ขี้ขลาดตาขาว)

[ตอบ #30 เมื่อ:]

Ref: คุณครูนอกบ้าน

1. ข้อความของคุณครูนอกบ้าน... ประโยคแรกที่ครูเขียนว่า The first term has now come to an end..
ตอบ....ไม่ควรมี now เพราะขัดแย้งกับ รูปประโยค Present perfect Tense ซึ่งมันมีความหมายในตัวของมันอยู่แล้ว คือตั้งแต่การกระทำใดๆ จากอดีตถึงจุบันนี้(ต่อเนื่องกัน)

2. ข้อความของคุณครูนอกบ้าน..Orca has started อันนี้ก็เหมือนกันครับ แสดงว่าครูต้องการสื่อว่าน้องออก้าได้เริ่มมาสักระยะนึงแล้ว ไม่ได้พึ่งเริ่ม ณ ปัจจุบัน (เรียนมาได้พักนึง)

ตอบ..การเริ่มในอดีต (has started เวิร์บช่อง3 ในรูปของ Present perfect Tense) อันนี้ก็ไม่ผิด แต่ในความเป็นจริง ในความคิดของผม "การเริ่ม" มันเริ่มครั้งเดียว ต่างกับ การกระทำอื่นๆ มันก็น่าจะใช้ แค่กริยาช่อง 2 คือ started (ไม่มีhave)และน่าจะใช้ begin began begun มากกว่า ซึ่งต่างจาก การเริ่มงาน การสตาร์ทเครื่องยนต์ อย่างไรก็ตาม Started ก็ใช้ได้ครับแบบ American


ข้อความของคุณครูนอกบ้าน...The aim was to have the class ประโยคนี้ to have ไม่ใช่ v.to have ครับ แต่เป็นการเปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนาม เช่น
To study English is my hobby.
เพราะฉะนั้นในประโยคนี้ to have the class แปลว่าการเข้าเรียนครับ เป็นคำนามครับไม่ใช่คำกริยาแต่อย่างใด

ตอบ....คำ have กับ study ต่างกันอย่างสิ้นเชิงครับ เพราะ have หน้าที่(task)เป็น Verb อย่างเดียว แต่คำว่าว่า study ทำหน้าที่ 2 อย่าง เป็น verb ก็ได้ เป็น Noun ก็ได้

คำ have บอกแล้วว่า เป็นคำกริยา ใช้เป็นคำนามไม่ได้ครับ เหตุที่มี to เพราะเป็นในประโยคนั้นเป็น กริยาร่วม ต้องมี to คั่นกลาง เรียกว่า finite to เช่นในประโยค I want to go to Puket.

และใน กรณี ใช้ to นำหน้า verb นำหน้าในประรูปประโยค เพื่อแสดงให้เห็นว่า verb นั้นๆเป็นคำกริยาครับ ไม่ใช่ แสดงว่าเป็นคำนาม(Noun) อีกประการ ประโยคอาจจะจบไปแล้ว เพื่อจะสร้างประโยคใหม่ แต่สร้างต่อไปเลยโดยไม่ต้องมีประธาน(Subject)เช่น
I'm Mr.Manjumbo to teach English language.

ผมขอย้ำ้ว่า Verb เปลี่ยนเป็นคำ Noun ไม่ได้ เด็ดขาด แต่ คำศัพทฺ์(Vocabulary)บางคำ Taskของมัน เป็นได้ทั้ง Verb และ Noun ไปค้หาใน Dictionary เอาเองครับ

verb เปลี่ยนให้เป็นคำ ซึ่งทำหน้าที่เหมือนคำนามได้ ต้องทำให้เป็น Gerund ก่อนด้วยการ เติม ing ของคำกริยาช่อง 1 เช่น

The running makes me strong.
run ต้องเติม n เพิ่ม อีก 1 ตัว เป็น running แปลว่า การวิ่ง ครับ

ยืนยันอีกครั้งว่า to have ที่คุณว่าเป็นคำนาม (Noun) นั้นผิดอย่างแรงครับ ที่ถูกคือมันเป็น กริยาร่วมครับ คุณครูนอกบ้าน

//ช.ผาสุข

//ช.ผาสุข

[ตอบ #31 เมื่อ:]

ก็ขอยุติแต่เพียงเท่านี้นะครับ

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามา Comment ขอบคุณอีกครั้งครับ

//ช.ผาสุข

[ตอบ #32 เมื่อ:]

เพื่ออารัย ไม่เห็นจะเก่งกันเลย อวดฉลาดกันจัง เอาอารัยมาวัด อยู่ในโลกนี้ยากนะพวกนี้ มีแต่ความทุกข์ มีแต่กิเลส(ขอโทษคับพูดให้เห็นภาพ)

[ตอบ #33 เมื่อ:]

07q*7 เพื่ออารัย ไม่เห็นจะเก่งกันเลย อวดฉลาดกันจัง เอาอารัยมาวัด อยู่ในโลกนี้ยากนะพวกนี้ มีแต่ความทุกข์ มีแต่กิเลส(ขอโทษคับพูดให้เห็นภาพ)


ใช้ชื่อปลอมอีกแล้วเข้ามาด่า อ้ายขี้ขลาดตาขาว เพราะเอ็งมันคนกระจอกไง
พวกนี้พวกคนบาป มองโลกในแง่ร้ายเสมอ ก็Comment กันไปมา เพราะมันเป็น บอร์ดสาธารณะ

ถ้าสมมุติบอร์ดนี้เป็นพื้นที่สาธารณะ เอ็งก็ขี้ใส่เลย ไม่สร้างสรรค์ ไม่ประเทืองปัญญา

//ช.ผาสุข(ชื่อย่อจริง นามสกุลจริงไม่ขี้ขลาดตาขาว)

[ตอบ #34 เมื่อ:]

ฉลาดดีนะ แต่ไม่ได้ทำให้ชาติพัฒนา

บังเอิญขี้ขลาดไม่ใช้ชื่อจริง 555

[ตอบ #35 เมื่อ:]

สุดท้ายนี้ ผมขอยืนยันตามความคิดเห็นของท่านอื่นๆที่มีต่อคูณ ช ผาสุกนะครับ แนะนำว่าให้ควรศึกษาภาษาอังกฤษเพิ่มเติม ไม่งั้นจะมีความเสียหายทางความรู้ไปมากกว่านี้ ภาษาอังกฤษคุณสามารถเปลี่ยนจากคำกริยาไปเป็นคำนามหรือเปลี่ยนจาก adjective ไปเป็นคำนามก็ได้ครับ มีอีกหลายอย่างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่เอาเป็นว่าเราไม่มีการต่อว่าหรือทะเลาะอะไรกัน ณ ที่นี้ ขอจบตามที่คุณ ช ผาสุก ต้องการครับผม

[ตอบ #36 เมื่อ:]

I apologize,You're so pity.

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ :	ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
	ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ: